昨天，從英國的amazon訂了很久的影集Two Pints of Lager and a Packet of Crisps總算寄到。這部影集是有次在BBC3看到的，初次觀賞時有種似曾相識的感覺，因為劇情內容環繞在兩男三女的愛情、友情跟工作，拍攝場景大部分就是主角們的家跟英國人最喜歡喝一杯的酒吧，跟美國影集Friends背景，如Monica的公寓，Centralperk咖啡廳等很雷同，對於是Friends忠實觀眾的我，看到這樣類似劇情設計根本無法自拔，隔天馬上就去網路上租DVD來看。
網路上有關Two Pints of Lager and a Packet of Crisps的中文討論很少，我查一下英文資料發現這影集是BBC製作的影集，已經拍了六季，也是BBC少有的”粗俗”製作(通常BBC製作的會比較高格調一些)，影集第一季的名字"Fags, Shags and Kebabs"即清楚的點出這齣影集的特點 – 香煙、性、烤肉串，就是說劇情內容就是跟性與生活瑣事相關，不會有什麼特別偉大的主題。雖然我覺得情節設計跟Friends有點雷同，但是這部影集其實演得比較像藍領階級的Friends，對白都會非常直接露骨，尤其是表達跟性有關的劇情時，不會像Friends會用暗喻的方式來表演，所以爆笑程度有時也更勝一級，只不過有時也會流於過於下流的爆笑。還有阿，在看這部影集時，會聽到很多沒聽過的字，記下來去查字典也會很頻繁的出現BRITISH INFORMAL的註記，就知道這齣影集有多不上流了。
至於我為什麼想買呢，因為其實真的很爆笑，而且劇中人物表現很直接也很可愛，有時聽不懂看表演也會大概知道演些什麼，比起很多人會推荐另一部BBC影集The Office，這齣影集比較淺顯易懂，而且The Office有時要表達的英式幽默對於沒有長時間在英國生活的人實在很難理解，所以我寧願買這部啦。
這齣戲現在還是持續在BBC重播中，有興趣的人可以看看。
https://www.bbc.co.uk/comedy/twopints/
前四季的DVD現在在amazon有組合特價
https://www.amazon.co.uk/gp/product/B000ASALSS/026-5231742-2704463?v=glance&n=283926
網路上有關Two Pints of Lager and a Packet of Crisps的中文討論很少，我查一下英文資料發現這影集是BBC製作的影集，已經拍了六季，也是BBC少有的”粗俗”製作(通常BBC製作的會比較高格調一些)，影集第一季的名字"Fags, Shags and Kebabs"即清楚的點出這齣影集的特點 – 香煙、性、烤肉串，就是說劇情內容就是跟性與生活瑣事相關，不會有什麼特別偉大的主題。雖然我覺得情節設計跟Friends有點雷同，但是這部影集其實演得比較像藍領階級的Friends，對白都會非常直接露骨，尤其是表達跟性有關的劇情時，不會像Friends會用暗喻的方式來表演，所以爆笑程度有時也更勝一級，只不過有時也會流於過於下流的爆笑。還有阿，在看這部影集時，會聽到很多沒聽過的字，記下來去查字典也會很頻繁的出現BRITISH INFORMAL的註記，就知道這齣影集有多不上流了。
至於我為什麼想買呢，因為其實真的很爆笑，而且劇中人物表現很直接也很可愛，有時聽不懂看表演也會大概知道演些什麼，比起很多人會推荐另一部BBC影集The Office，這齣影集比較淺顯易懂，而且The Office有時要表達的英式幽默對於沒有長時間在英國生活的人實在很難理解，所以我寧願買這部啦。
這齣戲現在還是持續在BBC重播中，有興趣的人可以看看。
https://www.bbc.co.uk/comedy/twopints/
前四季的DVD現在在amazon有組合特價
https://www.amazon.co.uk/gp/product/B000ASALSS/026-5231742-2704463?v=glance&n=283926
請先 登入 以發表留言。